[he considers it for a few minutes.] But... what if we run into each other?

[but the prospect of being able to ride with makishima-san!!! oh he doesn't know what to do. he doesn't want to inconvenience tadokoro-san.... but he also wants to be able to ride with makishima-san!!!

maybe he could just stay outside... he gives a small sigh.] Okay. But... I think it would be better if I just stayed outside. That way I don't inconvenience anybody...